原标题：美媒：这次，中国才是真正赢家

美国《福布斯》9月2日文章，原题：世界大学排名将牛津大学置于榜首，但随着美国（排名）下降，中国才是真正的赢家

清华大学二校门（来源：清华大学官网）

泰晤士高等教育发布2021年度世界大学排名，牛津大学连续5年被列为全世界最佳大学。不过，中国才是如今全球排行榜上的真正赢家。美国的大学正在巩固对排名全球前10位的大学的主导地位，但这掩盖了他们在中等排名中的长期下降趋势，并正迅速将有关优势丧失给同行，尤其是亚洲同行。

英美精英大学的强势表现掩盖了一种长期趋势：亚洲尤其是中国正通过“推挤”高等教育中的传统巨头不断崛起。上述排名中，今年中国的清华大学成为首个跻身前20位的亚洲教学机构，并列第20。但（中国高校崛起的）“轰鸣声”位于该排行榜的相对更深处：在前100名中，中国高校的数量翻番，从去年的3所增至6所；在前200名中，中国占据7席，而2016年仅为2个。

在此期间，美国已在前200名中丧失4个席位，且在排名中等的中美大学中，（论文被）引用的得分已首次发生趋同。英国也处于类似状况，在其排名最靠前的20所大学中，仅有5所比去年有所提高，位于200名开外的大学排名也出现下降。

长期以来，中国一直是美英高校的最大国际学生来源。尽管（新冠）疫情对高等教育的影响需要多年才能明确显现，但若更多中国学生留在国内，不仅将影响（西方高校）收入，还会影响人才流动。简言之，这可能让中国大学受益的同时令美英同行受损。

“中国高校这种积极的变化很可能继续下去……随着全球学生和教职人员的国际流动减少、西方高教部门面临财务挑战，我们可以看到中国乃至整个亚洲将获得广泛优势”，泰晤士高等教育首席知识官菲尔·巴蒂表示，若中国本土人才留在国内，而不像以往那样迁往以美英大学为代表的西方精英机构，“我们将看到全球知识经济开启戏剧性的再平衡”。

作者尼克·莫里森，崔晓冬译