国际油价31日下跌。

　　截至当天收盘，纽约商品交易所5月交货的轻质原油期货价格下跌1.39美元，收于每桶59.16美元，跌幅为2.30%；5月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.60美元，收于每桶63.54美元，跌幅为0.94%。

　　美国能源信息局31日公布的数据显示，上周美国商业原油库存为5.018亿桶，环比下降90万桶；上周美国日均原油产量为1110万桶，环比增加10万桶。

（文章来源：新华网）